Donations

 

 

 

 

Bonjour à tous!

Un grand merci pour me rendre visite et pour suivre mes progrès de ce voyage du cycle de Québec à la Colombie-Britannique.

Une partie de ce projet est de considérer le comportement respectueux de l’environnement. Moi et Procycle soutiennent la Fondation David Suzuki et Équiterre.

Leurs objectifs sont d’aider à préserver la nature et de protéger sa diversité. Le Canada est un beau pays, et ces deux organisations veulent maintenir cette – alors nous serons toujours à vélo à travers les champs verts et des arbres luxuriants.

Vous pouvez faire un don à la Fondation David Suzuki sur ma page ici:

http://my.e2rm.com/personalPage.aspx?registrationID=1557783&langPref=en-CA

Vous pouvez faire un don à Équiterre ici, mais s’il vous plaît laissez-moi savoir dans les commentaires si vous faites un don à Équiterre, afin que je puisse suivre les progrès réalisés:

http://www.equiterre.org/en/donate-now

Les dons seront très appréciés, et signifie beaucoup pour moi personnellement. Procycle vont apporter une contribution à la fin du voyage.

Laissez moi un commentaire sur la page ci-dessous lorsque vous faites un don, je voudrais vous entendre et de dire merci pour votre soutien.

Merci encore,

Patrick

————————–

Hello everyone!

Many thanks for visiting me and following my progress on this cycle journey from Québec to British Columbia.

Part of this cycling project is about looking into more environmentally-friendly ways of living, so myself and Procycle are supporting the David Suzuki Foundation and Equiterre.

Their aims are to help preserve nature and protect its diversity. Canada is a beautiful country, and these two charities are all for maintaining this – so that we will always be cycling through green fields and lush trees.

You can donate to the David Suzuki Foundation on my personal donation page here:

http://my.e2rm.com/personalPage.aspx?registrationID=1557783&langPref=en-CA

You can donate to Equiterre here, but please let me know in the comments if you donate to Equiterre, so I can track progress:

http://www.equiterre.org/en/donate-now

Any donation you can give will be much appreciated, and will mean a lot to me personally. Procycle are going to make a contribution depending on how much we raise, so remember that however much you give, a similar contribution will be added by Procycle at the end of the trip.

Please email me or leave me a comment on the blog at evoxacrosscanada.wordpress.com when you donate, I’d like to hear from you and say thanks for your support.

Best wishes,

Patrick

Advertisements